Samedi, fin du voyage !

Vous trouverez les dernières photos du voyage sur le diaporama; la visite de Madrid la nuit, le restaurant au Musée du jambon et quelques photos du Musée de la Reine Sophie.

Si vous avez des photos/vidéos originales, insolites,rigolotes... envoyez les moi à l'adresse suivante: madrid2010@filiere-es.info.

Bonnes vacances à tous.

les magasins en Espagne

El corte Ingles remplace les galeries Lafayettes en France. On retrouve plusieurs grandes marques connues en France et les prix sont les memes ´qu en France meme si les francais pensent que c est beaucoup moins cher. Le tabac , lui, est moins cher.
Il y a chez Carrefour ou Auchan, des differences, par exemple on peut trouver (oui, oui ) un bar, des enormes rayons de charcuterie (saucissons, jambon), mais il y a peu de choix de sandwichs et des produits que nous ne trouvons pas en France.
On peut remarquer que les produits sont disposes differemment qu en France. Pour les fast food, on trouve le Burger king que nous ne connaissions pas en France.
De meme, il y a peu de boulangerie...
Enfin, la population locale a des coutumes differentes puisque les gens viennent faire leur courses de maniere quotidienne au super marche.
Particularite : les magasins, les boutiques fermemt entre ..... 14h et 17h (pause oblige....) mais ils sont ouverts jusqu' a 21h...passée.
Ophélie et Claire

Toléde

L'Espagne pendant le moyen âge est un lieu de contact entre les Chrétiens qui se trouvent au Nord et les Musulmans qui se trouvent au Sud. Du IXème siècle au XIIIème siècle les Chrètiens lancent des attaques contre les Musulmans et les repoussent au Sud de l'Espagne. On appelle cette période la Reconquête. Tolède fut la première ville musulmane importante qui tomba aux mains des Chrétiens en 1085 pendant la Reconquista.

Toledo es una ciudad maravillosa a los mestizajes armoniosos donde se mezclan Musulmanes, Judíos y Cristianos. Antigua capital del Imperio español, la rodea el rio Tajo (le Tage).
¿Que podemos ver a Toledo ?
En primer lugar podemos ver el Alcazar, el Palacio y la fortaleza, encuadrado por sus cuatro torres asi que es el lugar màs alto de la cuidad. Es de origen medieval su configuración actual de estilo renacimiento data del siglo XVI.
Pues hay la Catedral imponente de Toledo que alia los estilos gòtico, mudèjar, barroco y neoclàsico. En esta ciudad vivio el Greco. y por fin, vimos la Iglesia de Santo Tomè donde esta expuesto el cuadro de Greco ( entierro del Conde de Orgaz)
Hay tambien la mezquita y las sinagogas que muestran las diferentes influencias.

Para terminar nos gustó mucho esta ciudad porque Toledo es rica en el plano cultural y historica de España.

Los Micos

La synagogue del Transito de Tolède

Cette synagogue fut edifiée entre 1355 et 1357 par Samuel Leví puis avec la reconquête espagnole elle fut convertie en église et avec le temps est devenue une synagogue musée, qui présente le culte juif. Elle est située dans le quartier juif à l'ouest de la ville. Elle est construite sous le style mudejar, une architecture particulière musulmane, et reunissait principalement les juifs sefarades, qui étaient les juifs du bassin méditerranéen.

Esta sinagoga, edificada en 1355-57 por Samuel Leví, perteneció a los hebreros hasta su expulsión por los Reyes Católicos, convirtiéndose así en teñplo cristiano. Ahora, es un museo que muestra el culto judía. Se situa en oeste de la ciudad. Tiene una arquitectura musulmana.

Visite du musee des Ameriques

Le musée des Amériques relate l'histoire des différents peuples que l'on peut trouver sur le continent americain. Nous pouvons y découvrir différents thèmes tels que la religion, la communication, les traditions, la societé...
Les nouvelles découvertes sont le précurseur de la mondialisation et le progrès technique (boussoles, caravelles,..)a contribué à celle-ci.

Au fil du temps de nouvelles représentations géographiques ont lieu : les portulans puis le planisphère. Il existe différentes civilisations comme les Mayas, les Incas, les Aztèques qui sont les plus connus.
Cristobal Colon, Hernan Cortès, Antonio de Solis sont les conquistadors les plus célèbres.
Allez sur le diaporama pour découvrir les photos de cette visite.

Visite de Al campo (Auchan)

Aujourd'hui, jeudi 4 février, nous avons visité l'hypermarché Auchan. Cette entreprise est au quatrième rang mondial dans le secteur de la grande distribution. Elle s'est implantée en Espgne en 1981, aujourd'hui, il y a cinquante Auchan en Espagne. Il existe quelques différences dans les produits vendus par rapport à la France avec une prédilection pour toutes les variétés de jambon. La grande distribution est un secteur important dans le marché du travail. Ici, les espagnols, font leur courses tous les jours.

Hoy,jueves 4 de febrero, visitian el hypermercado, "Al campo". Este empresa esta al cuarto rango mundial en la grande distribucion. Se implento en 1981 en España, hoy, hay cincuenta "Al campo" en España. Hay algunas diferencias en los productos que son vendidos en comparacion con la Francia. La grande distribucion es un sector importante en el mercado del trabajo. Aqui, los españoles hacen sus compras cada dia.

Valle De Los Caidos

La dernière visite du jour a eu lieu à quelques kilomètres de Madrid, il s'agit de la "valle de los caidos". Ce lieu est particulier: Une croix haute de 150 mètres surplombe la vallée et dans la roche est construite la basilique où le dictateur Franco est enterré. Ces deux monuments furent construit par les prisonniers politiques du général Franco, de son vivant, dans les années 40. De ce lieu se dégage une atmosphère oppressante. En effet nous avons trouvé étrange le fait que ce lieu soit fermé et pourtant classé au patrimoine national. Cet endroit boulversant et choquant restera un temps fort de notre journée.

la ultima visita del dia concernio la memoria de Franco, este lugar austero fue construido en los añOS 40. murieron muchos prisioneros politicos republicanos durante la construccion del edificio, fue un lugar muy frio y un momento fuerte del dia.